sábado, 27 de junio de 2009

Entrevista a Taylor






Fuente:TL

TRADUCCIÓN:TEAMTAYCOB
Metro Canadá pudo entrevistar a Taylor acerca de Luna Nueva.

Q. ¿Cómo se está de vuelta en el set?
A. Está bien. Estoy realmente contento de volver con todo el equipo de nuevo y con nuestro nuevo director, Chris Weitz. Ha sido muy divertido y rápido hacer la película.

Q. Y tienes un enorme personaje esta vez
A. Es un poco más grande, si! Es emocionante enseñar el nuevo Jacob Black a las fans.
Q. Pareces una estrella del rock de los 80 con el pelo largo!
A. A veces me miro en el espejo y no me roconozco. La peluca está pegada a mi frente y a veces me irrita. Se puede ver si te acercas mucho pero no con la cámara. Es muy divertido, asi parezco incluso menos yo.
Q. El mayor cambio fue en tu cuerpo. Ganaste 13,63 kilos de masa muscular para el papel, verdad?
A. Si, es cierto. Cuando estaba grabando Crepúsculo sabía lo que le pasa a mi personaje en el resto de la saga, asi que obvio tenia que trabajar! Tan pronto como acabé de grabar Crepúsculo, volví a casa y fui al gimnasio todos los días para trabajar muy duro para Luna Nueva
Q. Y haciendo tus propios trucos.
A. Hasta ahora. Me mandaron a un gimnasio para ver lo que podía hacer. También me pusieron sobre unas motocicletas todo terrero para ver si lo podía hacer bien. Están calculando todo lo que puedo hacer. Hasta ahora, he podido hacer todo y espero que no cambie porque hacer trucos es muy divertido!
Q. Tenias un entrenador?
A. Sí, tenía un entrenador que usaba todo el tiempo y le doy las gracias!
Q. Cómo es trabajar con Chris Weitz?
A. Chris es increíble. Tiene mucho talento y está haciendo un trabajo increíble. Todo está fantástico hasta ahora y estoy seguro que continuara así.. Al mismo tiempo en el set hay mucha calma y nos lo estamos pasando muy bien. A veces te preguntas: que está haciendo? Cómo esta creando este precioso trabajo? Él tiene el control de todo.
Q. Cuál es el mayor cambio?
A. El mayor cambio que hemos tenido hast ahora ha sido el tiempo. Es muy divertido porque pienso que la saga Crepúsculo es la única película en la que se para de grabar cuando hace sol. Así cuando el día es soleado, tenemos que ir a interiores o parar de grabar.
Q. Vamos a hablar de tu personaje, Jacob. En la actualidad, está enamorado de Bella.
A. Jacob ama a Bella de una manera muy intensa. Él siempre estará allí por ella , no imoporta lo que ocurra. Incluso si está con otro chico o vampiro!
Q.Cómo te preparaste para tu personaje?
A. Estudié mucho para la primera película. Antes de empezar a grabar Crepúsculo, estudie sobre las tribus Quileute sus leyendas, sus mitos y todo sobre ellos. Y cuando fui a Portland para grabar, pude conocer a 10 Quileute. Hablé con ellos y aprendí que no son mucho más diferentes que yo, lo que era inesperado.
Q. Hablaste con Stephenie Meyer sobre Jacob?
A. Es muy guay porque viene aquí para ver sus escenas favoritas. Al principio del rodaje, dio una lista con sus escenas favoritas en las que quería estar aquí para ver. Así tienes a la mejor persona del mundo para que te de un consejo. Así que si tienes una pregunta, la puedes preguntar.
Q. Cuál es la escena más emocionante de Luna Nueva?
A. Es difícil de elegir. Cómo dije, me lo pasé muy bien haciendo trucos y las escenas con la vieja y sucia moto. Tenía que ir muy rápido y luego para de repente. Fue muy guay. También me gustan las escenas más serias, como cuando Jacob y Bella rompen, que es la primera vez que Bella e a Jacob después de que se tranformara en lobo. Es muy emocional. Me sentí mas por Jacob leyendo los libros, pero ahora que estoy viviendo su personaje me siento mal por el chico!Es muy triste.
Q.Es Jacob tan forastero como Edward?
A.Sí, yo diría que un poco. Jacob es un personaje realmente interesante porque él definitivamente parece a un forastero porque él no va a la misma escuela que los demás, él está en la reserva. Pero Bella lo trae de esto. También, Jacob trae a Bella de esta enorme depresión en la que ella está. Ella quiere matarse, ella está tan triste. Jacob es su sol. Él le trae a la vida, del profundo agujero.
Q.A Jacob le gusta Bella.Qúe tipo de chica le gusta a Taylor?
A.Alguien que pueda ser ella misma.Alguien que pueda abrirse y ser libre, que no trate de ser alguien diferente.
Q.Según tú,Kristen y Robert son cercanos?
A.Sí,es muy divertido.Nosotros nos llevamos realmente bien y pienso que definitivamente nuestra química será transferida a la pantalla.
Q.Cómo es un día típico en el set para ti?
A.Tengo muchas alarmas.Usualmente me despierto a las 4:30 o a las 5,y no acabamosHasta aproximadamente las 5 o 6 de la noche.Pero nosotros normalmente salimos después,y exploramos los restaurantes de la ciudad. Ha sido mucha diversión hasta ahora.
Q.Qué haces cuando no estás en el set?
A.Bueno,yo he estado muy ocupado con la saga Crepúsculo el año pasado.Ha sido muy loco,pero ha sido mucha diversión.Hicimos toneladas de publicidad.He conseguido viajar a muchos lugares del mundo.He ido a Australia,Tokyo.Conseguí ir a muchos lugares. Así que ha sido muy divertido.Definitivamente esto me ha mantenido ocupado.

Q.Estás preparado para cambiar tu vida y no poder andar por la calle sin ir de incógnito?
A.Sí,lo pienso.No estoy seguro aún.
Q.Que te gustaría estar haciendo si no fueras actor?
A.Probablemente,estarían practicando deportes. Yo hice fubtol y beisbol toda mi vida.Definitivamente me gusta escribir también y quizás trataría de entrar en el campo de la dirección,pero me alegro de ser actor.

Q.Quiénes son tus actores favoritos?
A.Realmente me gustan Denzel Washington, Brad Pitt and Matt Damon.

Q.Y en cuanto a actrices?
A.He cambiado mucho.Fue Jessica Alba durante un largo tiempo, y ahora he cambiado a Megan Fox.

Q.Todos los bebés calientes!
A.Sí,sí,sí (risas)

Q.Qué tipo de películas ves?
A.Yo veo de una amplia variedad,pero normalmente mis películas favoritas son las de acción.Realmente me gustan las películas de acción y drama.Me gustan El Caballero oscuro, Iron Man,me gusta la serie de Bourne.

Q.Tarde o temprano estás buscando un rol en una película de acción?
A.Sí,algún día.Me encantaría.
Q No estás involucrado en algún espectáculo de hip-hop?
A.No! Eso está en algunas de mis biografías. Necesito acabar con eso porque yo lo hice cuando tenía 10 años y lo hice sobre unos seis meses y lo he hecho con ello.Y no puedo bailar todo así que tengo que aclarar eso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

bella y edward

bella y edward
bella y edward

bella y jake

bella y jake
foto de la semana

amor atwilight

amor a twilight