Adorable momento Robsten en Conferencia de Prensa - Londres

Traducción:

Kristen: Creo que perdió algo y tiene que ir a por él. Fue mas fácil interpretar a Bella en New Moon porque tuve la oportunidad de entrar en la experiencia de Twilight. Hice en la película situaciones sola, en Twilight... si no fuera una secuela la pelicula perderia sentido, no podría interpretarla porque no sabría... digo, es hipotético, porque no sé qué se siente al estar enamorada de un vampiro y sentirse literal y físicamente alterada. Es sólo porque así es la descripción en el libro muy... visionario y sentimental literalmente. Es en primera persona así que sabes exactamente lo que ella está sintiendo todo el tiempo. Como mantiene la intensidad, no sé... la historia es muy intensa, como se supone que debe ser.

(Observen la cercanía de Robsten mientras Tay habla)

Taylor: Sí, quiero decir. Creo que después de Twilight no esperabamos nada, pero me sigue sorprendiendo constantemente, siempre estoy siendo sorprendido por la reacción de los fans y la magnitud de fans detrás de nosotros. Solo porque ninguno de nosotros lo esperaba mientras filmabamos Twilight. Estar en New Moon fue una sensación diferente. Pero, sí... es genial saber que tenemos esa clase de apoyo detrás de nosotros.

Robert: Estaba algo asi como encerrado en mi cuarto de hotel cuando filmamos la ultima vez en Vancouver. Pero, siempre hay formas y lugares donde tratas de desaparecer, piensas más cuando andas por los alrededores quieras o no. (Willy-Nilly. Rob tiene palabras raras :P)

Taylor: La primera fue muy divertida, estoy agradecido por haber tenido la oportunidad de hacer más cosas físicas. Nunca había hecho un desnudo antes así que fue algo aterrador, al principio tuve que entrenar para poder hacer mis cinco segundos con la moto y que se viera genial. Si, hubo muchas secuencias, Chris [Weitz, quien por cierto cumple 40 primaveras hoy :P] fue muy abierto a algunas ideas.

Robert: Es natural...

Kristen: Me encanta cuando habla de la escena en topless, ¿un hombre hablando de escenas en topless? Me encantó, fue como: 'al final conseguí que el hombre hiciera una escena en topless.

Robert: Hay muchas escenas de pezones en esta película. Fue muy difícil, no sabía nada hasta que vi a Taylor a comienzos del año y me sentí como que no estaba a tono con la película, pensé que debía estar un poco más musculoso para la próxima vez. [Rob comienza a hablar y fíjense que Kris le hace 'Sshh!' porque comienza a hablar de como hacer 'crecer' su cuerpo] No sé porque hablo de más. Será beber un vaso con huevos.

Periodista a Kristen: ¿Qué es lo que más te gusta de besar a Robert y cuál de esas cosas me harías a mi?

Kristen: ¡Es genial!

Robert: Es INCREÍBLE.

Kristen: ¡Si!